1 00:00:04,140 --> 00:00:05,870 کایجین! 2 00:00:06,840 --> 00:00:09,570 اینجا و اکنون، توسط قدرت چهار خدا... 3 00:00:09,610 --> 00:00:12,790 ... دیو شیطان را مهر و موم کن تنکو دور! 4 00:00:41,480 --> 00:00:45,000 REKKA... SHINEN!!! 5 00:01:07,070 --> 00:01:09,400 نه اینجوری... 6 00:01:12,910 --> 00:01:18,140 جاه طلبی های من... جاه طلبی های من اینجوری تموم نمیشه... 7 00:01:22,790 --> 00:01:25,980 من نخواهم بود اینجوری مهر و موم شد! 8 00:01:26,420 --> 00:01:27,910 گم شو! 9 00:01:55,650 --> 00:01:57,520 منظورت چیه؟ 10 00:01:57,550 --> 00:02:00,320 من توضیح می دهم. 11 00:02:01,990 --> 00:02:04,790 هفت تا هستند جواهرات حافظه در همه. 12 00:02:04,860 --> 00:02:07,890 تا کنون دو مورد بوده است به Tamahome بازگشت. 13 00:02:07,930 --> 00:02:09,120 مال من و چیچیری. 14 00:02:09,160 --> 00:02:12,690 دقیقا. چون هر دوی شما هنوز زنده اید. 15 00:02:12,740 --> 00:02:14,900 با این حال هوتوهوری و دیگران... 16 00:02:14,940 --> 00:02:18,170 ...نتونستم به شکل هایی که می خواهند دوباره متولد شوند. 17 00:02:20,210 --> 00:02:24,010 همه به خاطر زندگی یک شیطان شیطانی نیرو در آن دخالت می کند. 18 00:02:25,290 --> 00:02:26,650 دخالت...؟ 19 00:02:27,410 --> 00:02:29,070 قدرت شیطان؟ 20 00:02:29,120 --> 00:02:31,580 بنابراین، چه اتفاقی می افتد اگر ما نمی توانید سنگ ها را پیدا کنید؟ 21 00:02:31,620 --> 00:02:33,750 اگر آنها را پیدا نکردیم، هنوز خوبه 22 00:02:33,790 --> 00:02:37,280 ... اما اگر شیطان به نحوی آنها را قبل از ما به دست آوردیم، سپس ... 23 00:02:37,960 --> 00:02:41,160 و اگر ... اگر انجام دهد سنگ ها را بگیر پس...؟ 24 00:02:41,260 --> 00:02:44,200 اگر بدون خاطراتش بماند... 25 00:02:44,230 --> 00:02:46,200 و قدرت دیو افزایش می یابد... 26 00:02:46,240 --> 00:02:49,330 ... سپس Tamahome ناپدید می شود. 27 00:02:50,570 --> 00:02:53,130 من... ناپدید می شوم...؟ 28 00:03:00,780 --> 00:03:02,410 ها؟! چی...؟! 29 00:03:02,450 --> 00:03:04,440 زلزله است! 30 00:03:04,790 --> 00:03:06,150 کوه تایکوکو است...! 31 00:03:06,190 --> 00:03:08,180 تاییتسوکون! چه خبره؟! 32 00:03:08,720 --> 00:03:14,250 اینقدر... او جمع شده است حالا اینقدر قدرت...؟ 33 00:03:16,700 --> 00:03:18,220 تاییتسوکون! 34 00:03:18,610 --> 00:03:20,010 میاکا! 35 00:03:27,040 --> 00:03:29,170 میکا!!! 36 00:03:48,600 --> 00:03:51,690 میاکا! نزدیک بود شما خوبی؟ 37 00:03:58,410 --> 00:04:00,000 او نفس نمی کشد... 38 00:04:00,040 --> 00:04:04,950 ح- همین جا صبر کن! میاکا! بیدار شو 39 00:04:04,980 --> 00:04:06,970 بیدار شو، میاکا! 40 00:04:28,740 --> 00:04:32,040 بسیار خوب. شما این کار را نکردید بیش از حد آب ببلعید 41 00:04:42,080 --> 00:04:43,810 میاکا... 42 00:04:50,290 --> 00:04:54,500 لعنتی، چیچیری، من را اینطور نترسان! 43 00:04:55,450 --> 00:04:57,470 اوه... چیچیری... 44 00:04:57,570 --> 00:04:59,200 ما در حال حاضر امن هستیم، می دانید؟ 45 00:04:59,220 --> 00:05:00,750 میاکا! 46 00:05:01,570 --> 00:05:02,590 تاکا! 47 00:05:02,640 --> 00:05:05,270 میاکا! بچه ها! حالت خوبه؟! 48 00:05:05,310 --> 00:05:07,670 آره من خوبم 49 00:05:07,710 --> 00:05:09,110 بقیه کجا هستند؟ 50 00:05:09,140 --> 00:05:12,510 کمی در اطراف پراکنده است، اما خوب است. 51 00:05:12,550 --> 00:05:15,520 Taiitsukun از او مقدس استفاده کرد قدرت برای پرواز ما از آنجا 52 00:05:15,550 --> 00:05:17,750 از درون آن انفجار ... 53 00:05:17,790 --> 00:05:21,780 کوه تایکوکو توسط ابرهای تیره پوشیده شده است و اکنون به طرز وحشتناکی متفاوت به نظر می رسد. 54 00:05:23,060 --> 00:05:25,030 خب الان کجا هستیم؟ 55 00:05:25,060 --> 00:05:27,430 دریاچه تایچی در کونان. 56 00:05:28,730 --> 00:05:33,500 Miaka... به تو و سوزاکو هفت، من این کار را ترک می کنم. 57 00:05:36,370 --> 00:05:39,700 کاخ... به قصر برسیم. 58 00:05:39,740 --> 00:05:42,070 اول از همه، ما داریم برای پیدا کردن آن جواهرات 59 00:05:42,110 --> 00:05:44,080 ما نمی توانیم اجازه دهیم یک شیطان ما را شکست دهد! 60 00:05:44,110 --> 00:05:45,440 میاکا... 61 00:05:45,480 --> 00:05:49,850 خوب گفتی! حق با شماست، شما می دانید؟ تاسوکی! 62 00:05:49,890 --> 00:05:51,550 درست است، این را به من بسپار! 63 00:05:51,590 --> 00:05:53,420 ما فقط چیزی را حل نمی کنیم اینجا ایستاده 64 00:05:53,460 --> 00:05:56,550 اوه، تاسوکی؟ از چه زمانی تو توانستی شنا کنی؟ 65 00:05:59,190 --> 00:06:05,100 - نتایج انتخابات - رئیس - رن شیگیو معاون رئیس جمهور - یوی هونگو 66 00:06:07,070 --> 00:06:08,760 این کار شما بود؟ 67 00:06:09,970 --> 00:06:12,000 منظورت هر چی هست؟ 68 00:06:12,440 --> 00:06:15,710 گنگ بازی نکن چرا مرا معاون رئیس جمهور کردی؟ 69 00:06:15,740 --> 00:06:19,010 اما تو برایش می دویدی تو نبودی؟ 70 00:06:22,520 --> 00:06:25,650 من می بینم. از شما می پرسد بی معنی است، اینطور نیست؟ 71 00:06:27,260 --> 00:06:28,620 خانم هونگو... 72 00:06:28,690 --> 00:06:32,320 هوا داره تاریک میشه چرا تو را به خانه نمی برم؟ 73 00:06:35,100 --> 00:06:36,620 خداحافظ 74 00:07:07,260 --> 00:07:09,730 نزدیک بود! 75 00:07:13,270 --> 00:07:15,330 صدمه نخوردی، تو؟ 76 00:07:15,370 --> 00:07:17,360 لطفا مراقب باشید. 77 00:07:17,440 --> 00:07:20,880 نمی خواهم شما را بخورند دوباره توسط یک اژدهای آبی، آیا ما؟ 78 00:07:22,340 --> 00:07:23,610 تو...! 79 00:07:23,780 --> 00:07:27,150 تو کی هستی؟! 80 00:07:29,320 --> 00:07:34,690 من به شما می گویم. اسم من رنهو است. 81 00:07:35,490 --> 00:07:37,750 و دوستت... 82 00:07:37,790 --> 00:07:39,780 ... دشمن من است 83 00:07:40,460 --> 00:07:42,520 م- میاکا... 84 00:07:53,180 --> 00:07:54,670 ما اینجا هستیم، می دانید؟ 85 00:07:54,710 --> 00:07:57,240 لعنتی، خیلی طولانی شد! 86 00:07:57,280 --> 00:07:59,580 کمی تغییر نکرده است! 87 00:07:59,610 --> 00:08:04,210 جنگ دو سال پیش در حال تبدیل شدن است تاریخ باستانی برای مردم اینجا 88 00:08:04,650 --> 00:08:08,450 مقدس...! به نظر می رسد فقط مثل چین باستان! 89 00:08:09,160 --> 00:08:12,460 جیز، همان آماتور قدیمی واکنش های شوک ... 90 00:08:12,790 --> 00:08:14,560 میاکا! 91 00:08:14,600 --> 00:08:16,030 نیان-نیان! 92 00:08:16,060 --> 00:08:17,290 اون... داره پرواز میکنه! 93 00:08:17,330 --> 00:08:19,360 شما خوب هستید! 94 00:08:19,400 --> 00:08:22,000 تو هم در امان هستی، نیان-نیان! 95 00:08:22,040 --> 00:08:25,910 من تو را در کوه تایکوکو ندیدم، بنابراین من نگران بودم! 96 00:08:26,110 --> 00:08:27,770 وای... اون چیه؟! 97 00:08:27,840 --> 00:08:29,400 این واقعا ناخوشایند است. 98 00:08:29,440 --> 00:08:31,640 نمی تونی بیشتر بگیری از حافظه شما بازگشته است؟ 99 00:08:31,950 --> 00:08:34,250 اوه! لرد چیچیری! 100 00:08:34,820 --> 00:08:38,250 لرد تامهوم! آه، حتی کاهن سوزاکو! 101 00:08:38,850 --> 00:08:41,450 نخست وزیر! خیلی وقته میدونی؟ 102 00:08:41,490 --> 00:08:43,420 لرد تامهوم! 103 00:08:43,460 --> 00:08:45,550 اوه، و لرد تاسوکی نیز. 104 00:08:45,590 --> 00:08:47,590 تازه متوجه من شدی؟ 105 00:08:48,700 --> 00:08:52,570 سنگ ها؟ شما می گویید سنگ ها؟ 106 00:08:53,140 --> 00:08:56,900 بله قربان همین الان، آنها تنها سرنخی هستند که ما داریم. 107 00:08:56,940 --> 00:09:00,810 من می بینم. به همه اطلاع خواهم داد و بلافاصله جستجو را شروع کنید 108 00:09:01,960 --> 00:09:02,820 تو اونجا! 109 00:09:02,860 --> 00:09:03,430 آقا! 110 00:09:03,460 --> 00:09:06,170 در هر صورت، لرد چیچیری، اگر خیلی وارد ... 111 00:09:06,250 --> 00:09:09,380 ... یک عجله، شما نمی خواهید همه مدتی اینجا بمانند؟ 112 00:09:09,420 --> 00:09:12,580 ها؟ اینجا؟ منظورت در این قصر است؟ 113 00:09:13,190 --> 00:09:19,590 بله. ما تمام تلاش خود را کرده ایم برای بازسازی کشور از زمان جنگ ... 114 00:09:19,730 --> 00:09:23,630 ... اما یک چیز هنوز خراب است قدرت مردم ما 115 00:09:24,470 --> 00:09:26,700 درگذشت اعلیحضرت. 116 00:09:26,740 --> 00:09:30,330 کونان هنوز فاقد یک رهبر است که می تواند پلی به سوی آینده باشد. 117 00:09:30,910 --> 00:09:34,000 لیدی هوکی چطور؟ اون زنی که شبیه نوریکو بود. 118 00:09:34,540 --> 00:09:40,000 درسته... بعد از زایمان به ولیعهد... 119 00:09:40,050 --> 00:09:42,780 ... ملکه مریض شد ... 120 00:09:42,820 --> 00:09:45,910 ... و حرفی نزده است به مدت یک سال و نیم 121 00:09:45,950 --> 00:09:47,950 یک سال و نیم...؟ 122 00:09:49,320 --> 00:09:53,820 وزیر! لیدی هوکی کجاست؟ لطفا به ما اجازه دهید او را ملاقات کنیم! 123 00:09:54,630 --> 00:09:59,570 خانم کشیش... خیلی ممنون. 124 00:10:00,270 --> 00:10:02,260 اما قبل از آن ... 125 00:10:02,670 --> 00:10:04,430 ... می توانیم این را بخوریم؟ 126 00:10:05,310 --> 00:10:07,610 اون اینجاست 127 00:10:09,340 --> 00:10:10,830 بانو هوکی؟ 128 00:10:14,550 --> 00:10:16,240 هوتوهوری... 129 00:10:21,990 --> 00:10:25,050 حتی نمیتونم لمسش کنم... 130 00:10:26,430 --> 00:10:31,960 یه قلب شکسته او نتوانست غم از دست دادن هوتوهوری را تحمل کنید. 131 00:10:33,000 --> 00:10:36,370 او را خیلی خیلی عمیق دوست داشت. 132 00:10:43,040 --> 00:10:45,880 هوکی... منو ببخش. 133 00:10:48,050 --> 00:10:50,640 ما باید آنها را ترک کنیم در حال حاضر تنها، می دانید؟ 134 00:10:50,690 --> 00:10:52,590 بنابراین، اینجا جایی است اعلیحضرت به پایان رسید. 135 00:10:52,620 --> 00:10:54,350 این قدرت Taiitsukun بود. 136 00:10:54,390 --> 00:10:57,620 بقیه فرستاده شدند به خانه های خود نیز برگردند. 137 00:10:57,660 --> 00:11:00,130 من می بینم. این یک تسکین است. 138 00:11:00,900 --> 00:11:03,960 اوه، خوب بهتره پیدا کنیم سنگ برای این بازنده 139 00:11:04,120 --> 00:11:05,420 متاسفم بابت این... 140 00:11:05,500 --> 00:11:07,800 چیچیری، می توانید آنها را پیدا کنید؟ 141 00:11:09,870 --> 00:11:13,170 این چیزی است که من نمی توانم استفاده کنم قدرت های من برای، می دانید؟ 142 00:11:13,210 --> 00:11:15,570 اوه، خوب، پس من حدس می زنم که ما یک اتاق را در یک زمان جستجو کنید 143 00:11:15,610 --> 00:11:18,370 اوه، نه! تو نباید از اون راه بروی! 144 00:11:23,020 --> 00:11:24,210 که دردناک به نظر می رسد. 145 00:11:24,290 --> 00:11:27,220 ای کله سنگی کوچولو! 146 00:11:27,260 --> 00:11:29,250 شاهزاده! 147 00:11:29,690 --> 00:11:33,420 تو شیطون ناز نگو پدرت گفتم، باشه؟ 148 00:11:33,460 --> 00:11:35,790 شاهزاده؟ بعد یعنی...؟ 149 00:11:35,830 --> 00:11:37,960 این پسر اعلیحضرت است. 150 00:11:38,000 --> 00:11:39,230 به هیچ وجه! 151 00:11:39,270 --> 00:11:41,290 او مطمئنا ناز است 152 00:11:41,340 --> 00:11:44,240 پس او پسر هوتوهوری و هوکی است... 153 00:11:44,270 --> 00:11:47,440 بیا اعلیحضرت بیا به اتاقت برگردیم 154 00:11:47,480 --> 00:11:49,740 قول میدم سعی نکنم دوباره عروسکتو ببر 155 00:11:51,280 --> 00:11:55,550 من قبلا اون عروسک رو به بابات دادم 156 00:11:56,690 --> 00:12:00,180 نگران نباش من نمیگیرم اسمت چیه؟ 157 00:12:02,920 --> 00:12:05,420 ببینید؟ شما می خواهید سرش را هم بزن، درست است؟ 158 00:12:05,460 --> 00:12:08,330 کشیش سوزاکو، فایده ای ندارد. 159 00:12:09,460 --> 00:12:12,700 شاهزاده بوشین یک کلمه صحبت نخواهد کرد 160 00:12:13,370 --> 00:12:18,360 درست مثل مادرش است، گویی بر دهانش مهر شده است. 161 00:12:19,410 --> 00:12:22,810 به نظر می رسد او حرف های ما را می فهمد، اما ... 162 00:12:24,350 --> 00:12:25,780 چی میگی؟! 163 00:12:26,650 --> 00:12:29,050 هوتوهوری، اینطوری بیرون نرو! 164 00:12:32,190 --> 00:12:35,120 نمیبینیش؟ من هستم! 165 00:12:35,160 --> 00:12:39,150 به نظر می رسد که من در کودکی بودم. هوش دوست داشتنی 166 00:12:39,190 --> 00:12:42,390 هوش و فضل آشکار، و اما...! 167 00:12:42,430 --> 00:12:45,730 - اوه، باید شوخی کنی. - چه خودشیفته! 168 00:12:47,340 --> 00:12:50,000 همه! از آن عروسک دور شو! 169 00:12:55,580 --> 00:12:57,510 چه لعنتی...؟! 170 00:12:58,250 --> 00:12:59,910 این یک هیولا است، می دانید؟! 171 00:13:07,060 --> 00:13:07,710 میاکا! 172 00:13:10,830 --> 00:13:14,020 نه، نکن! بوشین بس کن! 173 00:13:15,340 --> 00:13:17,830 اعلیحضرت، لطفا عروسک را رها کن! 174 00:13:19,000 --> 00:13:21,530 نمیشه... از قدرت مقدسم استفاده کن! 175 00:13:23,570 --> 00:13:27,800 خوب نیست! من نمیتونم از قدرتم استفاده کنم بدون ضربه زدن به شاهزاده! 176 00:13:30,650 --> 00:13:32,510 از آتش من هم نمی توان استفاده کرد! 177 00:13:34,180 --> 00:13:35,980 بوشن!!! 178 00:13:55,640 --> 00:13:57,000 اعلیحضرت! 179 00:13:57,440 --> 00:13:59,370 او را تسخیر کرده است! 180 00:14:15,020 --> 00:14:16,050 تاسوکی؟ 181 00:14:18,560 --> 00:14:19,720 با تشکر 182 00:14:19,790 --> 00:14:23,860 مشکلی نیست دیگه قرار بود چیکار کنم؟ حالا پیاده شو! تو سنگینی! 183 00:14:23,900 --> 00:14:25,160 درسته... ببخشید. 184 00:14:25,200 --> 00:14:28,900 تاسوکی واقعاً صرفه جویی کرده است شما در این سفر قابل تحسین هستید 185 00:14:28,940 --> 00:14:31,130 او حتی شما را بوسید در دریاچه، می دانید؟ 186 00:14:31,410 --> 00:14:33,600 بهش میگن تنفس مصنوعی! 187 00:14:34,640 --> 00:14:37,040 خوب، ما در امان هستیم، متشکرم به شما اعلیحضرت 188 00:14:37,080 --> 00:14:41,110 بله. هیولا بوده است با شمشیر مقدس نابود شد 189 00:14:41,180 --> 00:14:44,410 من خودم کمی شوکه شده ام در توانایی انجام این کار 190 00:14:45,020 --> 00:14:48,350 این عالی است، هوتوهوری! تو یه پدر واقعی هستی 191 00:14:51,160 --> 00:14:53,020 هوتوهوری کجا میری؟ 192 00:15:25,290 --> 00:15:26,450 هوکی! 193 00:15:31,930 --> 00:15:33,060 بوشین...؟ 194 00:15:35,140 --> 00:15:36,470 هوکی... 195 00:15:39,640 --> 00:15:42,740 نمی بینی؟ من هستم! 196 00:15:49,520 --> 00:15:50,850 اعلیحضرت... 197 00:15:53,390 --> 00:15:55,860 اعلیحضرت! اعلیحضرت! 198 00:15:59,690 --> 00:16:01,090 هوکی... 199 00:16:02,730 --> 00:16:06,260 عالیجناب... این واقعاً شما هستید. 200 00:16:07,040 --> 00:16:09,870 بله هوکی 201 00:16:09,900 --> 00:16:11,960 و تقصیر من برای رفتنم تو و بوشین پشت سر... 202 00:16:12,010 --> 00:16:14,440 ... و شما را پر از غم و اندوه می کند. 203 00:16:14,780 --> 00:16:17,510 متاسفم لطفا مرا ببخش. 204 00:16:19,580 --> 00:16:23,450 ای اعلیحضرت... دلم برات خیلی تنگ شده بود 205 00:16:32,830 --> 00:16:34,890 جواهر خاطره؟ 206 00:16:34,930 --> 00:16:40,730 درست است. بدون آنها، تاکا... Tamahome ناپدید می شود. 207 00:16:43,640 --> 00:16:45,540 حالا که اشاره کردی... 208 00:16:45,570 --> 00:16:48,340 همیشه فکر می کردم اینطور است فقط یک توهم اما... 209 00:16:48,380 --> 00:16:50,710 فکر کردی چه چیزی فقط یک توهم است؟ 210 00:16:50,750 --> 00:16:55,310 بله... همین قبل بود من پسرم را به دنیا آوردم. 211 00:16:55,350 --> 00:16:59,680 من یک آبی روشن و درخشان دیدم سنگ جلوی چشمم ظاهر می شود 212 00:17:00,920 --> 00:17:04,220 به آرامی وارد شکمم شد. 213 00:17:04,630 --> 00:17:07,220 یادمه چقدر گرم بود... 214 00:17:07,400 --> 00:17:10,460 درست بعد از آن، وقتی پسرمون به دنیا اومد... 215 00:17:10,500 --> 00:17:13,330 ...گرما از وجودم گذشت. 216 00:17:14,070 --> 00:17:18,700 فکر کردم توهم است ناشی از کار 217 00:17:18,970 --> 00:17:21,310 با اون هست؟ 218 00:17:21,840 --> 00:17:23,280 یعنی شما... 219 00:17:23,340 --> 00:17:25,680 جواهر درون اوست؟! 220 00:17:27,980 --> 00:17:30,470 بسیار خوب! این را به من بسپار! 221 00:17:30,520 --> 00:17:32,580 بیا! بیرون! تف کن! 222 00:17:32,720 --> 00:17:34,520 چیچیری! از بالا بهش بزن! 223 00:17:34,560 --> 00:17:37,780 با دارا بودن اعلیحضرت او، او خوب خواهد شد! 224 00:17:38,090 --> 00:17:39,150 ر- درسته! 225 00:17:39,510 --> 00:17:42,180 با پسر من چیکار داری؟! 226 00:17:43,230 --> 00:17:45,320 چیچیری، چطور تونستی موافقی با اون نقشه ی مسخره؟! 227 00:17:46,040 --> 00:17:47,900 و من با تو چه کردم... 228 00:17:48,000 --> 00:17:50,990 ... تا شما را وادار به قرار دادن یک سنگ تو پسرم تماهومه؟! 229 00:17:51,210 --> 00:17:53,110 من آن را در او قرار ندادم! 230 00:17:54,210 --> 00:17:55,770 ببخشید 231 00:17:56,340 --> 00:17:59,610 من آمده ام تا غذای شاهزاده را بدهم. 232 00:17:59,910 --> 00:18:04,540 درسته! بعداً در این مورد بحث خواهیم کرد! فعلا پسرم باید سیر بشه! 233 00:18:06,120 --> 00:18:10,680 خوب بخور بوشین و به سرعت بزرگ می شوند 234 00:18:12,360 --> 00:18:15,120 حال اعلیحضرت بیا اینجا 235 00:18:20,340 --> 00:18:22,200 او انسان نیست! 236 00:18:24,340 --> 00:18:26,570 یکی پس از دیگری ظاهر می شوند! 237 00:18:27,180 --> 00:18:31,480 از راه، Tamahome! REKKA SHI NEN!!! 238 00:18:36,020 --> 00:18:37,080 فهمیدی؟! 239 00:18:37,150 --> 00:18:39,020 نه کاملا! 240 00:18:40,860 --> 00:18:43,450 سان... ذن... ها!!! 241 00:18:48,330 --> 00:18:50,230 این چیز سخت است! 242 00:18:50,730 --> 00:18:52,760 من این را اداره می کنم! 243 00:19:01,820 --> 00:19:06,260 من به شما اجازه نمی دهم دراز بکشید یک انگشت روی پسرم! 244 00:19:07,880 --> 00:19:09,750 حالا شروع شد!!! 245 00:19:38,350 --> 00:19:39,340 اعلیحضرت... 246 00:19:41,610 --> 00:19:46,240 هوکی... میتونی منو ببینی؟ 247 00:19:46,520 --> 00:19:48,820 بله، من می توانم شما را ببینم. 248 00:19:54,730 --> 00:19:57,430 تو هم می بینی، نه بوشین؟ 249 00:19:58,270 --> 00:20:00,500 شما می دانید او کیست. 250 00:20:03,300 --> 00:20:07,300 بله. آن مرد پدر شماست. 251 00:20:10,180 --> 00:20:13,940 بوشین... پسرم... 252 00:20:17,220 --> 00:20:18,880 بیا پیش من 253 00:21:10,670 --> 00:21:12,730 من را وارد کنید. 254 00:21:13,610 --> 00:21:15,740 لطفا وارد بدن من شوید 255 00:21:17,180 --> 00:21:23,310 بر خلاف بقیه، من فقط نیمی از خاطراتم را دارم... 256 00:21:23,380 --> 00:21:26,110 ... پس مقدار زیادی وجود دارد اتاق در اینجا، درست است؟ 257 00:21:28,320 --> 00:21:29,760 تامهمه... 258 00:21:32,990 --> 00:21:35,190 من مدیون تو هستم تامهمه. 259 00:21:42,500 --> 00:21:44,060 بوشین... 260 00:21:51,410 --> 00:21:57,110 بوشین منو ببخش من هستم... من پدر وحشتناکی هستم. 261 00:21:58,720 --> 00:22:02,450 من نمیتونم اینجا پیش تو باشم یا طرف مادرت 262 00:22:03,460 --> 00:22:08,020 اما شما هر دو همیشه هستید با من در قلبم 263 00:22:10,780 --> 00:22:15,540 بوشین... زود بزرگ شو پسرم 264 00:22:16,370 --> 00:22:18,600 یک مرد قوی و نجیب شوید. 265 00:22:18,640 --> 00:22:21,700 و بعد، به همان اندازه که من انجام دادم ... 266 00:22:22,680 --> 00:22:26,270 نه، بیشتر از من، مردم خود را دوست داشته باشید 267 00:22:26,680 --> 00:22:30,810 تبدیل به یک رهبر بزرگ که دنیای صلح خواهد ساخت 268 00:22:31,990 --> 00:22:36,790 و همانطور که یک پسر باید از مادر خود محافظت کنید. 269 00:22:36,820 --> 00:22:39,020 من می دانم که شما قادر خواهید بود. 270 00:22:40,930 --> 00:22:46,090 تو... گرانبهاترین گنج منی... 271 00:22:46,170 --> 00:22:47,460 پا... پا... 272 00:22:49,140 --> 00:22:50,970 بوشین... 273 00:22:51,470 --> 00:22:57,600 بوشین، تو فقط... چیکار کردی فقط...؟! 274 00:22:59,050 --> 00:23:01,340 پا... پا...؟ 275 00:23:05,020 --> 00:23:06,210 بوشین...! 276 00:23:08,790 --> 00:23:10,780 پا... پا... 277 00:23:14,830 --> 00:23:16,490 بوشین... 278 00:23:17,100 --> 00:23:19,530 بابا! 279 00:23:34,480 --> 00:23:36,070 چیه...؟ 280 00:23:36,950 --> 00:23:41,250 جواهر خاطره... از درون این پسر ... 281 00:23:48,060 --> 00:23:50,160 این چیه...؟ 282 00:23:50,200 --> 00:23:57,430 بله تامهمه. حتی قدرت کودوکو... 283 00:23:57,470 --> 00:23:59,960 ... برای شما را دوست دارم و میاکا به اشتراک بگذارید. 284 00:24:01,210 --> 00:24:04,470 قدرت با که از میاکا محافظت میکنی... 285 00:24:04,510 --> 00:24:09,110 ... از عشق تو می آید برای او و مهربانی شما 286 00:24:11,820 --> 00:24:14,650 از شما متشکرم بدنت را به من قرض بده 287 00:24:14,690 --> 00:24:16,380 اعلیحضرت... 288 00:24:16,760 --> 00:24:18,590 عالی نیست تاکا؟ 289 00:24:18,630 --> 00:24:21,120 جواهر سوم را گرفتیم. 290 00:24:21,160 --> 00:24:24,960 آره من آن را به یاد دارم زمان در باران، میاکا. 291 00:24:28,840 --> 00:24:30,700 چی...؟! 292 00:24:33,710 --> 00:24:35,370 سوزاکو است! 293 00:24:35,410 --> 00:24:38,400 آنها محاصره شده اند با قدرت سوزاکو! 294 00:24:38,910 --> 00:24:41,440 آنها به دنیای دیگر برمی گردند؟ 295 00:24:41,480 --> 00:24:42,880 میاکا... 296 00:24:44,450 --> 00:24:48,080 همه! قول میدم برگردیم! 297 00:24:48,120 --> 00:24:52,120 جواهر چهارم را پیدا خواهیم کرد. قول میدم! 298 00:24:59,570 --> 00:25:02,060 لرد روکو؟ لرد روکو! 299 00:25:22,090 --> 00:25:24,280 ممکن است یک رویا باشد. 300 00:25:24,330 --> 00:25:29,920 که بتوانم از آن محافظت کنم همه چیزهایی که دوست دارم 301 00:25:29,960 --> 00:25:32,800 اما باور نکردن خوب است؟ 302 00:25:32,830 --> 00:25:38,970 شما باید همه کار را انجام دهید می توانید مطمئن شوید 303 00:25:46,350 --> 00:25:54,220 آنچه مهم است می تواند واقعا دیدنش سخته... 304 00:25:54,290 --> 00:26:00,560 ... اما من فکر می کنم فقط شما قلب مطمئنا خواهد فهمید 305 00:26:02,260 --> 00:26:09,860 اگر درد احساس پایین و ناراحتم که نمیتونم ریست کنم... 306 00:26:10,270 --> 00:26:16,730 فقط باعث درد من میشه من را خیلی تنها خواهد کرد 307 00:26:17,040 --> 00:26:19,740 این فقط طبیعت زندگی برای ... 308 00:26:19,780 --> 00:26:24,720 ... گل و علف روی زمین... 309 00:26:24,790 --> 00:26:29,920 ... برای رسیدن و کرنش به سمت آسمان 310 00:26:29,990 --> 00:26:32,220 آیا این یک بودن نیست خواب ببین خوبه؟ 311 00:26:32,260 --> 00:26:34,960 یک درخشش وجود دارد جهان در انتظار... 312 00:26:35,000 --> 00:26:37,830 ... در انتهای تونل 313 00:26:37,870 --> 00:26:40,730 و نمیتونی بعدش تصمیم بگیری؟! 314 00:26:40,770 --> 00:26:46,670 سعی کنید خود را بسازید احساسات دوست داشتنی شناخته شده است. 315 00:26:54,260 --> 00:27:01,890 پاسخ ها دفن شده اند در اعماق قلبت... 316 00:27:02,120 --> 00:27:08,150 ... جایی که اشک های تو متولد می شوند. 317 00:27:09,030 --> 00:27:16,660 روشنایی و تاریکی وجود دارد در همان دل... 318 00:27:16,700 --> 00:27:21,870 ... در انتظار بعدی انتخاب از شما 319 00:27:21,910 --> 00:27:24,210 اجازه نده که به یک رویا ختم شود! 320 00:27:24,250 --> 00:27:29,810 شادی بیاور به کسی که دوستش داری 321 00:27:29,880 --> 00:27:32,720 و آیا فوق العاده نیست؟! 322 00:27:32,750 --> 00:27:38,850 سعی کنید کاملا در آغوش بگیرید تمام اشک های تو 323 00:27:57,750 --> 00:28:01,610 سوزاکو هفت؟ میبینم... 324 00:28:01,720 --> 00:28:03,740 شما همون بودید که ریون را کشت. 325 00:28:03,780 --> 00:28:07,150 برادر! داداش تو باید کمکمون کنی 326 00:28:07,990 --> 00:28:11,290 من این جواهر را به کسی نمی دهم. 327 00:28:11,590 --> 00:28:14,560 اگر می خواهی آن را بگیری، پس باید مرا بکشی! 328 00:28:15,500 --> 00:28:16,660 من آن را انجام خواهم داد. 329 00:28:16,700 --> 00:28:19,930 نوریکو! نه!!! 330 00:28:23,500 --> 00:28:25,270 بازی مرموز در اطراف! 331 00:28:25,310 --> 00:28:26,570 شماره یک! 332 00:28:28,580 --> 00:28:30,670 میاکا! نزدیک بود 333 00:28:33,110 --> 00:28:34,480 او نفس نمی کشد... 334 00:28:34,720 --> 00:28:36,680 هی احساس بدی نکن 335 00:28:36,720 --> 00:28:40,890 "قبر میاکا" مطمئنا! دختران زیادی هستند که از او نازتر هستید، می دانید؟ 336 00:28:40,890 --> 00:28:42,960 "قبر میاکا" هی، درست است! 337 00:28:42,960 --> 00:28:44,480 "قبر میاکا" من آنها را می کشم! 338 00:28:44,690 --> 00:28:45,820 شماره دو 339 00:28:53,400 --> 00:28:56,670 آه، خانم توما. این خوب نیست. 340 00:28:57,470 --> 00:29:01,930 با این حال همه چیز درست است. من فقط به آنها بگویید که خانم کیودا این کار را کرده است. 341 00:29:02,910 --> 00:29:06,180 تو...! شما یک دشمن خانم کیودا هم؟! 342 00:29:06,650 --> 00:29:09,380 چرا نه؟ من از او نمی ترسم. 343 00:29:09,580 --> 00:29:12,310 اوه، تو خیلی مرده ای! 344 00:29:12,520 --> 00:29:13,650 شماره سه. 345 00:29:17,930 --> 00:29:21,490 بوشین، من پدر وحشتناکی هستم. 346 00:29:22,100 --> 00:29:25,190 حتی اگر شما و مادرت اینجا بودند... 347 00:29:25,230 --> 00:29:28,100 ...با همه دویدم انواع زنان دیگر! 348 00:29:28,700 --> 00:29:34,110 تمام آن مواقعی که گفتم بیرون بودم جلسات ضبط یا برنامه های رادیویی ... 349 00:29:34,140 --> 00:29:38,840 ... داشتم وحشیانه ترین کارها را انجام می دادم. یعنی همین دیروز... 350 00:29:39,810 --> 00:29:41,140 اوه!